Ehren-Dekret des Demos von Halasarna für einen Priester Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 116 IG XII 4, 1, 116 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 116 Stele (Marmor) Insel Kos 1.Jh. Demos Halasarna
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – 󰁰 Ε ταν δια– – – – – –[– – – – – – – τ]οῦ Πανάμο[υ – – – – – – –][– – – – – – – ἐπ]αύξων τὰς [ποθόδος – – –]– – – – – – – – σύνπαντος – – – – – – – – –– – – – – – – – λαχὼν ἱερεὺ̣[ς – – – – – – –][– – – – – – τὰ] κρέα τοῦ βοὸ[ς – – – – – –]– – – – – – – – – – –ντων󰁰 – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - -(Monat) Panamos, am - - -- - - vermehrte die Einnahmen - - -- - - der gesamten [Bevölkerung] - - -- - - durch Los zum Priester gewählt - - -- - - das Fleisch von dem Rind - - -- - -- - -
- - -- - -- - - of Panamos on the - - -- - - increasing the revenues - - -- - - of the entire (people) - - - - - - allotted as priest - - -- - - the meat of the beef - - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010